Chica: ¿Qué? Hoy Aya no está aquí. Oh, vaya...
Chica: Son el sol, nube, viento y lluvia.
Yohji: No somos la predicción del tiempo.
Ouka: La irratibilidad causa la pérdida de cabello prematura. Se optimista. Deberías aprender de Omi-kun.
Yohji: ¿Pérdida del cabello prematura?
Chica: Oh, Ouka! jejejeje
Omi: Pero me pregunto donde estará Aya-kun, en una hora tan ajetreada como ésta...
Ken: Siendo normal que sea tan serio y que de repente, desaparezca.
Omi: Supongo que su atractivo reside en que sea tan misterioso.
Yohji: ¿Qué hay de atractivo en ello? simplemente se ha escaqueado!!
Chica2: Oh, Yohji da miedo!
Chica: Estoy segura de que aquí gritan un montón.
Chica2: Tienes razón.
Chica: Pero está bien, ya que son estos chicos.
Chica2: Desde luego.
Chica: Hey, he comprobado todas sus biografías.
Chica2: ¿¡No puede ser!?
Chica: Primero tenemos a Ken. Nació el 23 de Diciembre y su grupo sanguíneo es B. Se rumorea que es un gran jugador de futbol.
Chica2: ¿De verdad?
Chica: Su flor sería la Gentiana.
Chica2: Una gentiana! ^^
Chica: El siguiente tenemos a Yohji-san. Nacido el 3 de Marzo y de grupo sanguíneo AB. Es todo un playboy, ¿no crees? Siempre parece que tenga sueño. Su flor es la cattleya. Y entonces Omi-san. Nacido el 29 de Febrero y grupo sanguíneo O. Él siempre los está manteniendo a todos a raya. Su flor es la freesia. Al principio creí que era más joven que yo.
Chica2: Yo también. Con esa carita de bebé...
Ouka: Esto, disculpame. ¿Podrías convertirme esta planta en una corona de flores?
Omi: Lo siento, no puedo.
Ouka: ¿Por qué?
Omi: Porque justamente ha florecido esta mañana. Pero guardaré esta para ti. Por favor, vuelve dentro de dos semanas.
Ouka: De acuerdo, dos semanas, volveré.
Omi: Muchas gracias! ^_^
---
???: ¿Hermanito, Jun-onichan, eres tú?
Aya: ... No.
---
Enfermera: Muchas gracias. Solo ha tenido un leve desmayo, se pondrá bien. Los padres de Miyu murieron, y su única familia es su hermano. Es un gran hermano mayor. Solía venir cada día... pero no he oído nada de él últimamente.
Miyu: Hermanito...
Enfermera: Miyu ha perdido su apetito desde que él dejó de venir.
---
Persia: Todos estos hombres tienen una cosa en común. Estaban en todas las listas negras de las compañías de préstamos. Vuestro objetivo es un hombre que está haciendo millones en el juego clandestino. Hikage Masaya. Hikage compra estos jóvenes que han cesado el pago de sus préstamos y los utiliza en el mortal juego del ajedrez humano. Cazadores de la oscuridad, negarles el mañana a las béstias negras.
Ken: ¡Putadas así son inperdonables!
Omi: Cierto, ¿pero en qué piensan?
Manx: ¿Estáis todos dentro?
Yohji: No, yo paso.
Omi: ¿Por qué? Estos tipos son totalmente malvados.
Yohji: No estoy interesado en casos que no impliquen mujeres mayores de 18 años.
Ken: No tienes sentido de la justicia.
Yohji: No estoy en Weiss por mi sentido de la justicia.
Omi: Bueno...
Manx: Bueno entonces quedan tres, Aya, Omi y Ken. ¿Alguna pregunta?
Omi: Esa fotografía de Hikage... No he podido ver como es.
Manx: Sobre eso, Hikage no ha sido visto en los últimos cinco años.
Ken: ¿No sabes como es? ¿Entonces como se supone que le encontraremos?
Manx: Siempre está en su casino clandestino mirando el ajedrez humano. Como creador del juego siempre contacta con el ganador.
Omi: ¿Eso es todo lo que sabemos?
Manx: Hay una pista no verificada. Cuando Hikage se excita en su cara se muestra una marca de nacimiento. Parece un anillo rojo.
Aya: Una marca de nacimiento...
---
Megáfono: Ahora empezaremos el juego de vida o muerte, el ¡Ajedrez Humano! Las apuestas de hoy son negras 3, blancas 7.
Omi: ¿Dónde estás Hikage?
Árbitro: ¡Que el juego empiece! Negro alza primero.
Público1: Hey, hey, venga, que apuésto en el Negro.
Árbitro: Segundo arriba, ¡Blanco!
Ambos jugadores: Ahhh!!!! (intercambio de gritos, vamos)
Omi: Les dan armas para llevarles al límite y hacer que se maten unos a otros. ¡Es imperdonable!
Jun: Mi... Miyu...
Público1: Hey, árbitro! Eso estaba contra las reglas!
Árbitro: No hay reglas. La única regla es matar al oponente.
Público1: ¡Entonces sacar las armas nucleares!
Publico2: Eso nos pondría a nosotros en peligro.
Participante: Jajajajajaja ¡Yo seré el único que sobreviva!
---
Mujer: Bienvenido, Sr. Takatori. Gracias por venir.
Hombre: Gracias por lo del otro día.
Reiji: No, no, nosotros siempre estamos en la parte que al final recibe, jajaja.
Hombre: Vaya, jajaja.
Mujer: Creo que hoy tenemos una ronda de cinco.
Reiji: Oh? Ya veo. Ese hombre parece fuerte. ¿Podría tenen una visión más cercana?
Mujer: No es ningún problema, por favor, por aquí.
---
Mujer: Hikage cuenta contingo.
Aya: ¿Hikage? ¿Por qué?
Mujer: Hikage tiene una gran intuición. Quien sea el que él escoja, siempre gana. El premio es un millón. Pero ni siquiera los de mejor constitución han sobrevivido. ¿Alguna pregunta?
Aya: No.
Mujer: Eres valiente. El fue vencido inmediatamente . Dijo que tenía que pagar las facturas del hospital para su hermanita. Supongo que alguien de ese tipo no está hecho para este tipo de trabajo.
Aya: ¿Hermana pequeña?
Miyu:¿Hermanito, Jun-onichan, eres tú?
Aya: Ese hombre, ¿cuál era su nombre?
Mujer: Yamada Jun, o algo por el estilo.
Aya: Jun...
Mujer: Nunca sabes cuando serás subido. El miedo lleva su adrenalina a el máximo. Se crea para un juego de asesinato totalmente realista, y que nuestra audiencia adora. ¿No es una gran idea?
Participante: ¡No puedo aguantarlo más! ¡Dejadme ir! ¡Dejadme ir a casa!
Mujer: No necesitamos cobardes. He abierto un hueco para ti. Es por esto porque debemos tener un repuesto, para situaciones como esta.
Aya: Gracias por tu duro trabajo.
Mujer: Nunca me habían dado las gracias antes.
Guarda: Hey! Esto está fuera de los límites.
Omi: Lo siento, soy nuevo aquí.
---
Ken: Omi, ¿Hikage se ha mostrado ya?
Omi: Aún no. Estoy calculando cuando Aya será subido.
Megáfono: ¡Y gana de nuevo! ¿Será él el ganador?
Omi: Basándome en el modo en que las Blancas están luchando, y la fuerza de los hombres que quedan, quedan sobre unos diez minutos antes de que Aya sea subido.
Ken: ¿Y qué se consigue haciendo eso? Todo lo que importa es que Aya gane, no?
Omi: Pero ellos pueden tener cualquier arma. Incluso Aya no tendría oportunidad si es atacado por un arma de fuego.
Ken: Eso sería malo. ¿Deberíamos cambiar el plan?
Omi: Pensé que podríamos encontrarnos con problemas como este, así que tengo otro plan. Hasta más tarde! Bajo ninguna circustancia la misión puede fallar. Activando misión Bombay.
----------------------
Omi: Activando misión Bombay.
Público: (Entre gritos) ¿¡Qué está pasando!?
Megafonía: Hikage, ¿puedes oír esto? Sal ahora! Si no lo haces, volaré este casino! Sal fuera, Hikage! Esto no es una broma! Si no sales fuera...
Hombre: De acuerdo, para! Yo soy Masaya Hikage.
Mujer: Como su asistente, yo lo confirmo. ¡Este hombre es Masaya Hikage!
Omi: ... Mierda, no puedo hace blanco desde aquí.
Megafonía: Hikage!!
Mujer: ¡Continua el enfrentamiento!
Jugador: Ah, s...si!
Omi: ¡Aya-kun!
Reiji: ¿Qué es lo que ocurre?
Hombre: Esto acabará pronto. Los juegos están un poco movidos hoy.
Omi: ¿Qué debería hacer?
---
Mujer: Maravilloso. ¡Justo como pensé! ¡Aquí viene el siguiente! ¡Déjame! Escogeré a u oponente fuerte para ti. Ahora empieza, lucha por tu vida. ¡Sí! Grrr... ¡Devuelve los ataques! Mata, mata, mata, mata, ¡¡mataaaaa!! Jajajajaja. ¿Qué?
Aya: ¡Tú eres Hikage!
Omi: ¡Ese es Hikage!
Aya: ¡Fin del juego, Hikage!
Hikage: Jejeje, no tan rápido. También puedo quitar a los jugadores del juego. ¡Jaque Mate! No estuvo mal el juego.
Aya: Ugh!
Omi: ¡Aya-kun! ¡¿Qué haces?!
Guardas: ¿Qué?
Público: ¿Qués es lo que pasa? ¿Qué ocurre? ¡Encender las luces de emergéncia! ¿Qué ocurre?
Omi: ¡Te tengo!
Brad: Es peligroso estar aquí, vayámonos.
Omi: Maldición... ¿Oh?
Aya: TAKATORI!!! MUERE!!!! (*^* Su frase mítica) Uagh!!
Omi: Oh!?
Brad: Jejeje.
Omi: ¡Aya-kun, ese no es el objetivo! ¿¡EH!?
Brad: Mr. Takatori, parece que deberíamos salir de aquí.
Reiji: Si.
Omi: ¿Mis flechas no funcionaron?
Hikage: ¿Cómo te atreves a arruinar mi sombrero favorito? ¡Vete al infierno! Agh! Aaaahhhh!!!
Aya: Takatori Reiji!! Grr
---
Aya: ¡Takatori, Takatori, Takatori! ¡TAKATORI!
Ken: ¿¡Qué estás haciendo, Aya!? La misión se completó...
Aya: Ksss...¡¡TAKATORIIII!!
Omi: Aya-kun...
---
Omi: Informe de la misión, Bombay 2200. Problema con Abyssinian...
---
Miyu: Wow, esto huele bien.
Enfermera: Es de tu hermano, ¿no Miyu?
Miyu: ¡Sí! Uh?